Ensuring a Cross-Culturally Competent Evaluation: The Journey Continues is the second part of a two-part series about such evaluations, funded by The Colorado Trust and written by Community Science’s Kien Lee. It offers insights to help guide the complex dynamics between evaluators, funders and stakeholders of different cultures. The report gives useful examples of where cross-cultural competency is critical in evaluation and recommends questions and strategies that an evaluator should consider when practicing this form of cultural competency.